1    

كلمة الرئيس

السادة / أعضاء الهيئة العامة المحترمين ،،،

 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

يسعدني وزملائي أعضاء مجلس الإدارة أن نلتقي مجدداً وأن نرحب بكم أجمل ترحيب في إجتماع الهيئة العامة العادي الثلاثون لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م .

كما يسرني أن أقدم لكم التقرير السنوي الثلاثين للشركة متضمناً البيانات المالية للشركة لعام 2023 مع إيجازعن أهم أعمال الشركة وإنجازاتها وأهم التطورات الحاصلة خلال العام 2023 ، وكذلك الخطة المستقبلية للشركة.

حضرات السادة المساهمين الكرام ،

تعلمون أن هناك ظروف صعبة وقاسية تمر بها العديد من القطاعات الإقتصادية في بلدنا الحبيب منذ بدء العدوان الغاشم على قطاع غزة والذي ترك آثاراً سلبية على قطاع الصناعة والنقل ، والعديد من القطاعات الأخرى التي تراجعت بشكل كبير نتيجة إنخفاض الطلب وحالة عدم اليقين التي تعيشها المنطقة والتخوفات من إستمرار الصراع مع العدو الغاشم وتوسعه ودخول أطراف جديدة ميدان الحرب ، وبالتالي مزيدا من التوتر والتصعيد والذي إنعكس على دول المنطقة من حيث تراجع الإستثمار المباشر وإنخفاض معدلات النمو وتراجع تدفقات العملة الصعبة .

وتقديراً منا لإستمرار الأوضاع الإقتصادية الصعبة السائدة في المنطقة فقد إستمرت الشركة خلال عام 2023 في إعطاء المزيد من الأولوية في سياسة ضبط نفقاتها إلى أكبر قدر ممكن دون التأثير على سير عمليات لشركة.

كما إستمرت الشركة في سياستها الهادفة على تسجيل مستحضرات في أسواقها بهدف زيادة إنتشار هذه الأصناف وقد تمكنت الشركة خلال العام 2023 ونتيجة للجهد الحثيث والمجدول بجداول زمنية واضحة من إطلاق أصناف جديدة .

كما قامت الشركة خلال عام 2023 بإعادة هيكلة رأس مال الشركة من تخفيض وزيادة ، بحيث قامت بإطفاء مبلغ (16,488,580 مليون) دينارمن خسائر الشركة المتراكمة على الشركة بأرصدة كبار المساهمين ورأس مال الشركة والإحتياطي الإجباري .

قامت الشركة بتسجيل طلب زيادة رأس مال الشركة بمبلغ (5 مليون) دينار وسيتم الإنتهاء من كافة الإجراءات خلال الربع الثاني من عام 2024 .

أما فيما يتعلق بتوقعاتنا للعام 2024 فإننا ننظر للمستقبل بإيجابية مع وضع مخطط يأخذ بعين الإعتبارمجموعة العوامل والحقائق المحيطة بنا وإقليميا نتطلع لتحقيق عوائد مالية وربحية الشركة بما يحقق الأهداف المنشودة لمساهمينا الأعزاء .

حضرات السادة المساهمين ،

إن شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م على ثقة بأننا سنظل في مصاف الشركات الأولى في مجال الصناعات الدوائية وعلى جميع المستويات المحلية والإقليمية ، كما ونتعهد على أن نمضي قدماً في مسيرة التوسع والبحث والتطوير وبذل المزيد من الجهود للحفاظ على مكانتنا الريادية والولاء لشركتنا وعملاؤنا وموظفينا .

إن ما تم إنجازه لم يكن ليتحقق لولا تظافر جهود جميع المساهمين في دعمهم المستمر ولعملائنا على ولائهم والتجديد الدائم لثقتهم بنا ، كما وأخص بالذكر كل العاملين في الشركة وأشكرهم على ولائهم ومثابرتهم وما يملكون من روح الفريق الواحد لجعل شركتهم في الريادة .

ولكم جزيل الشكر على مساندتكم ودعمكم المتواصل متمنين لأردننا العزيز مزيدا من التقدم والإزدهار في ظل الراية الهاشمية بقيادة صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني ابن الحسين المعظم حفظه الله ورعاه .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،

رئيس مجلس الإدارة

مازن حمزه طنطش

2    

كلمة الرئيس

السادة / أعضاء الهيئة العامة المحترمين ،،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،

يسعدني وزملائي أعضاء مجلس الإدارة أن نلتقي مجدداً وأن نرحب بكم أجمل ترحيب في إجتماع الهيئة العامة العادي الثلاثون لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م .

كما يسرني أن أقدم لكم التقرير السنوي الثلاثين للشركة متضمناً البيانات المالية للشركة لعام 2023 مع إيجازعن أهم أعمال الشركة وإنجازاتها وأهم التطورات الحاصلة خلال العام 2023 ، وكذلك الخطة المستقبلية للشركة.

حضرات السادة المساهمين الكرام ،

تعلمون أن هناك ظروف صعبة وقاسية تمر بها العديد من القطاعات الإقتصادية في بلدنا الحبيب منذ بدء العدوان الغاشم على قطاع غزة والذي ترك آثاراً سلبية على قطاع الصناعة والنقل ، والعديد من القطاعات الأخرى التي تراجعت بشكل كبير نتيجة إنخفاض الطلب وحالة عدم اليقين التي تعيشها المنطقة والتخوفات من إستمرار الصراع مع العدو الغاشم وتوسعه ودخول أطراف جديدة ميدان الحرب ، وبالتالي مزيدا من التوتر والتصعيد والذي إنعكس على دول المنطقة من حيث تراجع الإستثمار المباشر وإنخفاض معدلات النمو وتراجع تدفقات العملة الصعبة .

وتقديراً منا لإستمرار الأوضاع الإقتصادية الصعبة السائدة في المنطقة فقد إستمرت الشركة خلال عام 2023 في إعطاء المزيد من الأولوية في سياسة ضبط نفقاتها إلى أكبر قدر ممكن دون التأثير على سير عمليات لشركة.

كما إستمرت الشركة في سياستها الهادفة على تسجيل مستحضرات في أسواقها بهدف زيادة إنتشار هذه الأصناف وقد تمكنت الشركة خلال العام 2023 ونتيجة للجهد الحثيث والمجدول بجداول زمنية واضحة من إطلاق أصناف جديدة .

كما قامت الشركة خلال عام 2023 بإعادة هيكلة رأس مال الشركة من تخفيض وزيادة ، بحيث قامت بإطفاء مبلغ (16,488,580 مليون) دينارمن خسائر الشركة المتراكمة على الشركة بأرصدة كبار المساهمين ورأس مال الشركة والإحتياطي الإجباري .

قامت الشركة بتسجيل طلب زيادة رأس مال الشركة بمبلغ (5 مليون) دينار وسيتم الإنتهاء من كافة الإجراءات خلال الربع الثاني من عام 2024 .

أما فيما يتعلق بتوقعاتنا للعام 2024 فإننا ننظر للمستقبل بإيجابية مع وضع مخطط يأخذ بعين الإعتبارمجموعة العوامل والحقائق المحيطة بنا وإقليميا نتطلع لتحقيق عوائد مالية وربحية الشركة بما يحقق الأهداف المنشودة لمساهمينا الأعزاء .

حضرات السادة المساهمين ،

إن شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م على ثقة بأننا سنظل في مصاف الشركات الأولى في مجال الصناعات الدوائية وعلى جميع المستويات المحلية والإقليمية ، كما ونتعهد على أن نمضي قدماً في مسيرة التوسع والبحث والتطوير وبذل المزيد من الجهود للحفاظ على مكانتنا الريادية والولاء لشركتنا وعملاؤنا وموظفينا .

إن ما تم إنجازه لم يكن ليتحقق لولا تظافر جهود جميع المساهمين في دعمهم المستمر ولعملائنا على ولائهم والتجديد الدائم لثقتهم بنا ، كما وأخص بالذكر كل العاملين في الشركة وأشكرهم على ولائهم ومثابرتهم وما يملكون من روح الفريق الواحد لجعل شركتهم في الريادة .

ولكم جزيل الشكر على مساندتكم ودعمكم المتواصل متمنين لأردننا العزيز مزيدا من التقدم والإزدهار في ظل الراية الهاشمية بقيادة صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني ابن الحسين المعظم حفظه الله ورعاه .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،

رئيس مجلس الإدارة

مازن حمزه طنطش

1    

التقرير السنوي الثلاثون لمجلس الإدارة

عن أعمال الشركة للسنة المالية المنتهية في 31/12/2023

السادة / مساهمي شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م. ع. م

يرحب بكم مجلس الإدارة في الإجتماع الثلاثون للهيئة العامة ويقدم لكم تقريره عن أعمال الشركة وإنجازاتها وأهم نشاطاتها عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2023 ، وذلك حسب متطلبات المادة (4/ب) من تعليمات إفصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 والمعمول بها اعتباراً من 01/03/2004.

كما ونرحب بمندوب عطوفة مراقب الشركات الأكرم والسادة / مدققي حسابات الشركة وبالإستاذة / لبنى الطويل ممثلة مكتب الطويل ومشاركوه للمحاماة .

وبهذه المناسبة نسرنا أن نرفع إلى مقام حضرة صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين المعظم أسمى آيات الإحترام والمحبة والتقدير لجهود جلالته المتواصلة والمستمرة لدعم الصناعات بشكل عام والصناعة الدوائية وبشكل خاص ، ولجهود حكومته الرشيدة والدؤوبة لتحقيق النهوض الأردني في كافة المجالات الإقتصادية على كافة انواعها .

2    

التقرير السنوي الثلاثون لمجلس الإدارة

عن أعمال الشركة للسنة المالية المنتهية في 31/12/2023

السادة / مساهمي شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م. ع. م

يرحب بكم مجلس الإدارة في الإجتماع الثلاثون للهيئة العامة ويقدم لكم تقريره عن أعمال الشركة وإنجازاتها وأهم نشاطاتها عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2023 ، وذلك حسب متطلبات المادة (4/ب) من تعليمات إفصاح الشركات المصدرة والمعايير المحاسبية ومعايير التدقيق لسنة 2004 والمعمول بها اعتباراً من 01/03/2004.

كما ونرحب بمندوب عطوفة مراقب الشركات الأكرم والسادة / مدققي حسابات الشركة وبالإستاذة / لبنى الطويل ممثلة مكتب الطويل ومشاركوه للمحاماة .

وبهذه المناسبة نسرنا أن نرفع إلى مقام حضرة صاحب الجلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين المعظم أسمى آيات الإحترام والمحبة والتقدير لجهود جلالته المتواصلة والمستمرة لدعم الصناعات بشكل عام والصناعة الدوائية وبشكل خاص ، ولجهود حكومته الرشيدة والدؤوبة لتحقيق النهوض الأردني في كافة المجالات الإقتصادية على كافة انواعها .

3    

* المعلومات والبيانات المطلوبة بموجب تعليمات الافصاح الصادرة عن مجلس مفوضي هيئة الاوراق المالية وهي كما يلي :-

1) أ- أنشطة الشركة الرئيسية :-

إن النشاط الرئيسي للشركة هو تصنيع وتوزيع وتصدير الأدوية البشرية بمختلف أشكالها وأنواعها الصيدلانية .

ب- المقر الرئيسي للشركة والمصانع :-

تتواجد مصانع الشركة وإداراتها في قرية موبص على بعد 20 كم من العاصمة عمان وعلى مساحة أرض مملوكة للشركة تبلغ 32 ألف متر مربع تقريبا ، ويجوز للشركة فتح فروع أو مكاتب تمثيل أو وكالات داخل المملكة الاردنية الهاشمية وأن تنقل أو تلغي هذه الفروع أو الوكالات كلها أو بعضها المرة تلو المرة

وحسب ما تقتضيه مصلحة الشركة ، وتشتمل مباني الشركة على جميع الدوائر الرقابية والمختبرات والادارة المالية وغيرها .

- عدد الموظفين في الشركة الأم والشركات التابعة : -

الشركة الأم :-

الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية – عمان (تأسست بتاريخ 10/7/1993) موبص – البقعة ، حيث شملت الشركة الأم على إختلاف أقسامها ودوائرها عدداً من الموظفين والفنيين والعمال بلغ عددهم (125) موظفاً وموظفة كما في نهاية 31/12/2023 .

الشركات التابعة :-

يوجد لدى الشركة شركة تابعة واحدة فقط مقرها في الجزائر وهي مملوكة 100% لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م ( الأردن – عمان ) ، حيث تأسست في عام 2010 في الجزائر (حي القوميز).

وقد باشرت أعمالها خلال عام 2010 بإسم (شركة الشرق الأوسط الدوائية – الجزائر ) ، ويبلغ عدد الموظفين فيها (2) موظفاً وموظفة .

غايات الشركة :- تسويق وتصنيع الأدوية البشرية داخل الجزائر بمختلف أشكالها وأنواعها الصيدلانية.

الموجودات :-

أراضي 200,606

مباني 3,540,014

الآت ومعدات 1,036,974

أخرى 575,545

4    

* المعلومات والبيانات المطلوبة بموجب تعليمات الافصاح الصادرة عن مجلس مفوضي هيئة الاوراق المالية وهي كما يلي :-

1) أ- أنشطة الشركة الرئيسية :-

إن النشاط الرئيسي للشركة هو تصنيع وتوزيع وتصدير الأدوية البشرية بمختلف أشكالها وأنواعها الصيدلانية .

ب- المقر الرئيسي للشركة والمصانع :-

تتواجد مصانع الشركة وإداراتها في قرية موبص على بعد 20 كم من العاصمة عمان وعلى مساحة أرض مملوكة للشركة تبلغ 32 ألف متر مربع تقريبا ، ويجوز للشركة فتح فروع أو مكاتب تمثيل أو وكالات داخل المملكة الاردنية الهاشمية وأن تنقل أو تلغي هذه الفروع أو الوكالات كلها أو بعضها المرة تلو المرة

وحسب ما تقتضيه مصلحة الشركة ، وتشتمل مباني الشركة على جميع الدوائر الرقابية والمختبرات والادارة المالية وغيرها .

- عدد الموظفين في الشركة الأم والشركات التابعة : -

الشركة الأم :-

الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية – عمان (تأسست بتاريخ 10/7/1993) موبص – البقعة ، حيث شملت الشركة الأم على إختلاف أقسامها ودوائرها عدداً من الموظفين والفنيين والعمال بلغ عددهم (125) موظفاً وموظفة كما في نهاية 31/12/2023 .

الشركات التابعة :-

يوجد لدى الشركة شركة تابعة واحدة فقط مقرها في الجزائر وهي مملوكة 100% لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م ( الأردن – عمان ) ، حيث تأسست في عام 2010 في الجزائر (حي القوميز).

وقد باشرت أعمالها خلال عام 2010 بإسم (شركة الشرق الأوسط الدوائية – الجزائر ) ، ويبلغ عدد الموظفين فيها (2) موظفاً وموظفة .

غايات الشركة :- تسويق وتصنيع الأدوية البشرية داخل الجزائر بمختلف أشكالها وأنواعها الصيدلانية.

الموجودات :-

أراضي 200,606

مباني 3,540,014

الآت ومعدات 1,036,974

أخرى 575,545

5    

2- الشركات التابعة :-

اسم الشركة التابعة شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية – الجزائر(حي القوميز).

6    

2- الشركات التابعة :-

اسم الشركة التابعة شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية – الجزائر(حي القوميز).

7    

3- أ) أسماء أعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عنهم كما بتاريخ31/ 12/2023 م .

للشركة مجلس إدارة مؤلف من سبعة أعضاء مستقلين من أصحاب الكفاءات والخبرات العريقة والمتميزة وفيما يلي نبذه تعريفية عن أعضاء مجلس الادارة وهم كما يلي :-

الإسم المنصب تاريخ العضوية

1- مازن حمزه احمد طنطش رئيس مجلس الإدارة 08/02/2024

الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

بكالوريوس مالية 1996 1973

الخبرات العملية

- رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة طنطش .

- رئيس مجلس الإدارة للشركة الأردنية للإستثمار والنقل المتعدد – إلفا - .

- رئيس مجلس الإدارة لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية (ميدفارما).

- رئيس مجلس الإدارة لشركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية .

- عضو مجلس الإدارة لشركة الثقة لللإستثمارات الأردنية –جورد إنفست .

- رئيس مجلس الإدارة لشركة إستثمار للخدمات المالية .

- رئيس مجلس الإدارة لشركة الإستثمار المثالي .

الإسم المنصب تاريخ العضوية

2- الشركة الأردنية للإستثمار والنقل المتعدد نائب رئيس مجلس الإدارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات مساهمة عامة محدودة تحت الرقم (260) بتاريخ 10/11/1994 .

* يبلغ رأسمال الشركة 5.000.000 دينار أردني .

*غاياتها :-

- النقل العام للركاب .

- خدمة نقل الركاب داخل المراكز الحدودية والمعابر والمطارات .

- النقل المبرد .

- خدمات دعم وتسهيل النقل العام للركاب داخل حدود المملكة بإستخدام التطبيقات الذكية .

- نقل البضائع .

- خدمات توصيل الزبائن والليموزين .

- تأجير السيارات السياحية .

-نقل البضائع العامة على الطرق .

-وسيط شحن وانشاء وتملك وادارة محطات الوقود وبيع كافة انواع المحروقات والمواد البترولية .

-إنشاء وتأسيس مكاتب ووكالات ومحلات لتنفيذ غايات الشركة .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

شفيق هاني شفيق الحايك بكالوريوس إدارة أعمال 1981 1957

الخبرات العملية

- نائب رئيس مجلس ادارة شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية 08/02/2024 ولغاية تاريخه .

- رئيس جمعية النقل السياحي المتخصص 5/1/2017 ولغاية 1/6/2021

- عضو مجلس إدارة شركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية من 27/05/2018 ولغاية تاريخه.

- نائب رئيس جمعية النقل السياحي 2/11/2014 ولغاية 10/3/2016 .

-عضو لجنة السياحة / وزارة السياحة من 1/6/2015 ولغاية 10/3/2016 .

-عضو مجلس ادارة هيئة تنشيط السياحة 2009-2012 .

- عضو مجلس ادارة جمعية النقل السياحي المتخصص2010 ولغاية تاريخه .

-شغل عدة مناصب بالشركة الأردنية للإستثمار والنقل المتعدد(الفا)من الفترة 1-1995/2007وكان آخرها نائب المدير العام .

-مدير تسويق (عدة شركات بالأردن )1990-1995 .

-مدير إداري وفني (شركة الحايك للتعهدات ) 1981-1989 .

الإسم المنصب تاريخ العضوية

3- شركة الإقدام للإستثمارات عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات مسؤولية محدودة تحت الرقم (15538) بتاريخ 15/01/2008 .

* يبلغ رأسمال الشركة 30.000 دينار

*غاياتها :-

الإستثمارات والمساهمة في أسهم الشركات بما يحقق غايات الشركة / عدا وسيط مالي.

تسجيل وتأسيس الشركات .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

جواد عايد ميخائيل النبر بكالوريوس هندسة صناعية/ الجامعة الأردنية 1998 1975

ماجستير إدارة مالية/ الأكاديمية العربيةللعلوم المالية والمصرفية 2002

الخبرات العملية

- عضو مجلس إدارة لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية

( ميدفارما ) من 08/02/2024 ولغاية تاريخه .

- رئيس الإدارة المالية لمجموعة طنطش للإستثمار من 22/05/2022 ولغاية تاريخه.

- رئيس الإدارة المالية لشركة المركز العبدلي الطبي(مستشفى العبدلي)من 2019ولغاية 2022.

- نائب الرئيس التنفيذي ورئيس الدائرة المالية لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية (ميدفارما)من تاريخ 2015ولغاية 2019 .

- نائب الرئيس التنفيذي ورئيس الدائرة المالية لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية (ميدفارما)من تاريخ 2015ولغاية 2019 .

- عضو مجلس إدارة لشركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية من 30/03/2015 ولغاية تاريخه .

- مستشار مالي لعدة شركات من 2012ولغاية 2015 .

- مدير مالي لشركة مستشفى الخالدي ( مركز الخالدي الطبي)من 2009ولغاية 2012.

- مدير مالي للشركة الأردنية العامة لتجارة السيارات ( وكلاء سيارات هوندا)من 1998ولغاية 2009.

الإسم المنصب تاريخ العضوية

4- شركة الإستثمار المثالي للتجارة عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات المسؤولية المحدودة تحت الرقم (7132) بتاريخ 19/02/2002 .

* يبلغ رأسمال الشركة 1.000.000 دينار أردني .

*غاياتها :-

- تمثيل الشركات .

- إستيراد وتصدير .

- تأسيس شركات مع أشخاص طبيعين ومعنويين

- تجارة عامة .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

عريب ناجي داود أبو زياد دبلوم سكرتاريا تنفيذية 1999 1979

الخبرات العملية

- عضو مجلس ادارة لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية من تاريخ 14/06/2023 ولغاية تاريخه .

-عضو مجلس إدارة شركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية من 2020 ولغاية تاريخه.

- مساعدة الرئيس التنفيذي – مجموعة طنطش للإستثمار 2012 ولغاية تاريخه .

- مساعدة المدير العام – الوادي 2009-2010 .

- مدير علاقات عامة 2002-2009 BCD Travel

الإسم المنصب تاريخ العضوية

5- إستثمار للخدمات التجارية عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات المسؤولية المحدودة تحت الرقم (11005) بتاريخ 01/11/2005 .

* يبلغ رأسمال الشركة 3.500.000 دينار أردني .

*غاياتها :-

- وكالات تجارية

- وسطاء تجاريون ( عدا التعامل بالبورصات العالمية )

- المساهمة بشركات أخرى والمشاركة مع الغير

- ممارسة كافة الأعمال التجارية .

- إستثمارات عامة .

- وكالات براءات الإختراع .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

سامر سامي حسن جوده بكالوريوس إدارة 1986 1965

أعمال/ جامعة جورج تاون

ماجستير آداب/ 1988

جامعة جورج تاون

الخبرات العملية

-عضو مجلس إدارة في الشركة الأردنية للإستثمار والنقل المتعدد بتاريخ 10/07/2007 .

- رئيس مجلس إدارة شركة عمان المتحدة للحماية من 12/2006 ولغاية تاريخه .

-رئيس تنفيذي لشركة ICE INTERNATIONALLK من 1995 ولغاية تاريخه .

الإسم المنصب تاريخ العضوية

6- شركة موقف للخدمات التجارية عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات المسؤولية المحدودة تحت الرقم (9445) بتاريخ 12/12/2004 .

* يبلغ رأسمال الشركة 30.000 دينار أردني .

*غاياتها :-

- تجارة عامة .

- إستثمار مواقف سيارات .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

محمود ابراهيم زاهر حسين بكالوريوس ادارة أعمال 1994 11/05/1974

الخبرات العملية

- مدير عام بالوكالة لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية من 01/08/2023 ولغاية تاريخه .

-الشرق الاوسط للصناعات الدوائية والكيماوية-مدير الدائرة المالية والادارية من شهر 07/2018 الى 31/07/2023 .

- مدير عام بالوكالة لشركة الشرق الاوسط للصناعات الدوائية والكيماوية من تاريخ 03/05/2020 الى تاريخ 27/12/2020.

- ممثل شركة طنطش للسياحة والسفر من 15/12/2018 الى تاريخ 27/12/2020.

- شركة المتحدة للادوية –مدير مالي واداري من سنة 2013 الى شهر 07/2018.

- الشرق الاوسط للصناعات الدوائية والكيماوية منذ شهر 11-2001 الى تاريخ 05/2013.

- الحوامدة للانشاءات الهندسية 1998-2001.

- الربيعي محاسبون قانونيون 1996-1998 .

الإسم المنصب تاريخ العضوية

7- شركة طنطش للسياحة والسفر عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات مسؤولية محدودة تحت الرقم (8826) بتاريخ 13/05/2004 .

* يبلغ رأسمال الشركة 50.000 دينار أردني

غاياتها

- القيام بجميع أعمال السياحة والسفر وملحقاتها .

- خدمات تنظيم أعمال الحج والعمرة .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

محمد اسماعيل عبدالرحمن عوض بكالوريوس حقوق/ 1992 1974

جامعة مؤتة

دبلوم عالي في ادارة الموارد البشرية 2004

جامعة سوينبيرن-ملبورن- استراليا

حاصل على إجازة في ادارة المشاريع 2009

PRINCE 2 PRACTITIONER

حاصل على شهادات ومؤهلات في 2000-2010

تأهيل وتطويرالموارد البشرية

الخبرات العملية

- مدير موارد بشرية في مجموعة طنطش من 2010 ولغاية 2012 .

-شركة التبغ البريطانية (في بلاد الهلال الخصيب والسعودية واليمن حتى عام 2010.

-عمل في ادارة الموارد البشرية في قطاع السياحة والفنادق منذ1999 حتى عام 2007حتى تدرج الى موقع مدير دائرة .

ب) أسماء ورتب أشخاص الادارة العليا ذوو السلطة التنفيذية في الشركة كما بتاريخ31/12/2023 م.

يتولى السيد / أشرف عبدالله المسؤولية عن قسم المساهمين في الشركة .

تتولى السيدة / رنا كتانة أمانة السر لمجلس الإدارة .

8    

3- أ) أسماء أعضاء مجلس الإدارة ونبذة تعريفية عنهم كما بتاريخ31/ 12/2023 م .

للشركة مجلس إدارة مؤلف من سبعة أعضاء مستقلين من أصحاب الكفاءات والخبرات العريقة والمتميزة وفيما يلي نبذه تعريفية عن أعضاء مجلس الادارة وهم كما يلي :-

الإسم المنصب تاريخ العضوية

1- مازن حمزه احمد طنطش رئيس مجلس الإدارة 08/02/2024

الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

بكالوريوس مالية 1996 1973

الخبرات العملية

- رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة طنطش .

- رئيس مجلس الإدارة للشركة الأردنية للإستثمار والنقل المتعدد – إلفا - .

- رئيس مجلس الإدارة لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية (ميدفارما).

- رئيس مجلس الإدارة لشركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية .

- عضو مجلس الإدارة لشركة الثقة لللإستثمارات الأردنية –جورد إنفست .

- رئيس مجلس الإدارة لشركة إستثمار للخدمات المالية .

- رئيس مجلس الإدارة لشركة الإستثمار المثالي .

الإسم المنصب تاريخ العضوية

2- الشركة الأردنية للإستثمار والنقل المتعدد نائب رئيس مجلس الإدارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات مساهمة عامة محدودة تحت الرقم (260) بتاريخ 10/11/1994 .

* يبلغ رأسمال الشركة 5.000.000 دينار أردني .

*غاياتها :-

- النقل العام للركاب .

- خدمة نقل الركاب داخل المراكز الحدودية والمعابر والمطارات .

- النقل المبرد .

- خدمات دعم وتسهيل النقل العام للركاب داخل حدود المملكة بإستخدام التطبيقات الذكية .

- نقل البضائع .

- خدمات توصيل الزبائن والليموزين .

- تأجير السيارات السياحية .

-نقل البضائع العامة على الطرق .

-وسيط شحن وانشاء وتملك وادارة محطات الوقود وبيع كافة انواع المحروقات والمواد البترولية .

-إنشاء وتأسيس مكاتب ووكالات ومحلات لتنفيذ غايات الشركة .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

شفيق هاني شفيق الحايك بكالوريوس إدارة أعمال 1981 1957

الخبرات العملية

- نائب رئيس مجلس ادارة شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية 08/02/2024 ولغاية تاريخه .

- رئيس جمعية النقل السياحي المتخصص 5/1/2017 ولغاية 1/6/2021

- عضو مجلس إدارة شركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية من 27/05/2018 ولغاية تاريخه.

- نائب رئيس جمعية النقل السياحي 2/11/2014 ولغاية 10/3/2016 .

-عضو لجنة السياحة / وزارة السياحة من 1/6/2015 ولغاية 10/3/2016 .

-عضو مجلس ادارة هيئة تنشيط السياحة 2009-2012 .

- عضو مجلس ادارة جمعية النقل السياحي المتخصص2010 ولغاية تاريخه .

-شغل عدة مناصب بالشركة الأردنية للإستثمار والنقل المتعدد(الفا)من الفترة 1-1995/2007وكان آخرها نائب المدير العام .

-مدير تسويق (عدة شركات بالأردن )1990-1995 .

-مدير إداري وفني (شركة الحايك للتعهدات ) 1981-1989 .

الإسم المنصب تاريخ العضوية

3- شركة الإقدام للإستثمارات عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات مسؤولية محدودة تحت الرقم (15538) بتاريخ 15/01/2008 .

* يبلغ رأسمال الشركة 30.000 دينار

*غاياتها :-

الإستثمارات والمساهمة في أسهم الشركات بما يحقق غايات الشركة / عدا وسيط مالي.

تسجيل وتأسيس الشركات .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

جواد عايد ميخائيل النبر بكالوريوس هندسة صناعية/ الجامعة الأردنية 1998 1975

ماجستير إدارة مالية/ الأكاديمية العربيةللعلوم المالية والمصرفية 2002

الخبرات العملية

- عضو مجلس إدارة لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية

( ميدفارما ) من 08/02/2024 ولغاية تاريخه .

- رئيس الإدارة المالية لمجموعة طنطش للإستثمار من 22/05/2022 ولغاية تاريخه.

- رئيس الإدارة المالية لشركة المركز العبدلي الطبي(مستشفى العبدلي)من 2019ولغاية 2022.

- نائب الرئيس التنفيذي ورئيس الدائرة المالية لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية (ميدفارما)من تاريخ 2015ولغاية 2019 .

- نائب الرئيس التنفيذي ورئيس الدائرة المالية لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية (ميدفارما)من تاريخ 2015ولغاية 2019 .

- عضو مجلس إدارة لشركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية من 30/03/2015 ولغاية تاريخه .

- مستشار مالي لعدة شركات من 2012ولغاية 2015 .

- مدير مالي لشركة مستشفى الخالدي ( مركز الخالدي الطبي)من 2009ولغاية 2012.

- مدير مالي للشركة الأردنية العامة لتجارة السيارات ( وكلاء سيارات هوندا)من 1998ولغاية 2009.

الإسم المنصب تاريخ العضوية

4- شركة الإستثمار المثالي للتجارة عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات المسؤولية المحدودة تحت الرقم (7132) بتاريخ 19/02/2002 .

* يبلغ رأسمال الشركة 1.000.000 دينار أردني .

*غاياتها :-

- تمثيل الشركات .

- إستيراد وتصدير .

- تأسيس شركات مع أشخاص طبيعين ومعنويين

- تجارة عامة .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

عريب ناجي داود أبو زياد دبلوم سكرتاريا تنفيذية 1999 1979

الخبرات العملية

- عضو مجلس ادارة لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية من تاريخ 14/06/2023 ولغاية تاريخه .

-عضو مجلس إدارة شركة المركز العربي للصناعات الدوائية والكيماوية من 2020 ولغاية تاريخه.

- مساعدة الرئيس التنفيذي – مجموعة طنطش للإستثمار 2012 ولغاية تاريخه .

- مساعدة المدير العام – الوادي 2009-2010 .

- مدير علاقات عامة 2002-2009 BCD Travel

الإسم المنصب تاريخ العضوية

5- إستثمار للخدمات التجارية عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات المسؤولية المحدودة تحت الرقم (11005) بتاريخ 01/11/2005 .

* يبلغ رأسمال الشركة 3.500.000 دينار أردني .

*غاياتها :-

- وكالات تجارية

- وسطاء تجاريون ( عدا التعامل بالبورصات العالمية )

- المساهمة بشركات أخرى والمشاركة مع الغير

- ممارسة كافة الأعمال التجارية .

- إستثمارات عامة .

- وكالات براءات الإختراع .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

سامر سامي حسن جوده بكالوريوس إدارة 1986 1965

أعمال/ جامعة جورج تاون

ماجستير آداب/ 1988

جامعة جورج تاون

الخبرات العملية

-عضو مجلس إدارة في الشركة الأردنية للإستثمار والنقل المتعدد بتاريخ 10/07/2007 .

- رئيس مجلس إدارة شركة عمان المتحدة للحماية من 12/2006 ولغاية تاريخه .

-رئيس تنفيذي لشركة ICE INTERNATIONALLK من 1995 ولغاية تاريخه .

الإسم المنصب تاريخ العضوية

6- شركة موقف للخدمات التجارية عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات المسؤولية المحدودة تحت الرقم (9445) بتاريخ 12/12/2004 .

* يبلغ رأسمال الشركة 30.000 دينار أردني .

*غاياتها :-

- تجارة عامة .

- إستثمار مواقف سيارات .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

محمود ابراهيم زاهر حسين بكالوريوس ادارة أعمال 1994 11/05/1974

الخبرات العملية

- مدير عام بالوكالة لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية من 01/08/2023 ولغاية تاريخه .

-الشرق الاوسط للصناعات الدوائية والكيماوية-مدير الدائرة المالية والادارية من شهر 07/2018 الى 31/07/2023 .

- مدير عام بالوكالة لشركة الشرق الاوسط للصناعات الدوائية والكيماوية من تاريخ 03/05/2020 الى تاريخ 27/12/2020.

- ممثل شركة طنطش للسياحة والسفر من 15/12/2018 الى تاريخ 27/12/2020.

- شركة المتحدة للادوية –مدير مالي واداري من سنة 2013 الى شهر 07/2018.

- الشرق الاوسط للصناعات الدوائية والكيماوية منذ شهر 11-2001 الى تاريخ 05/2013.

- الحوامدة للانشاءات الهندسية 1998-2001.

- الربيعي محاسبون قانونيون 1996-1998 .

الإسم المنصب تاريخ العضوية

7- شركة طنطش للسياحة والسفر عضو مجلس ادارة 08/02/2024

* شركة مسجلة لدى دائرة مراقبة الشركات في سجل الشركات ذات مسؤولية محدودة تحت الرقم (8826) بتاريخ 13/05/2004 .

* يبلغ رأسمال الشركة 50.000 دينار أردني

غاياتها

- القيام بجميع أعمال السياحة والسفر وملحقاتها .

- خدمات تنظيم أعمال الحج والعمرة .

يمثلها الشهادة العلمية سنة التخرج تاريخ الميلاد

محمد اسماعيل عبدالرحمن عوض بكالوريوس حقوق/ 1992 1974

جامعة مؤتة

دبلوم عالي في ادارة الموارد البشرية 2004

جامعة سوينبيرن-ملبورن- استراليا

حاصل على إجازة في ادارة المشاريع 2009

PRINCE 2 PRACTITIONER

حاصل على شهادات ومؤهلات في 2000-2010

تأهيل وتطويرالموارد البشرية

الخبرات العملية

- مدير موارد بشرية في مجموعة طنطش من 2010 ولغاية 2012 .

-شركة التبغ البريطانية (في بلاد الهلال الخصيب والسعودية واليمن حتى عام 2010.

-عمل في ادارة الموارد البشرية في قطاع السياحة والفنادق منذ1999 حتى عام 2007حتى تدرج الى موقع مدير دائرة .

ب) أسماء ورتب أشخاص الادارة العليا ذوو السلطة التنفيذية في الشركة كما بتاريخ31/12/2023 م.

يتولى السيد / أشرف عبدالله المسؤولية عن قسم المساهمين في الشركة .

تتولى السيدة / رنا كتانة أمانة السر لمجلس الإدارة .

9    

- أسماء كبار المساهمين الذين تزيد مساهمتهم عن 5% من رأس مال الشركة :-

10    

- أسماء كبار المساهمين الذين تزيد مساهمتهم عن 5% من رأس مال الشركة :-

11    

5- الوضع التنافسي للشركة في قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية خلال عام 2023 :-

أ- تواجه صناعة الأدوية بصفة عامة منافسة شديدة جدا وخاصة في ظل الأوضاع الاقتصاية العالمية

وأوجه المنافسة كما يلي :-

*المنافسة الشديدة في مجال الصناعات محليا وعالميا .

*تم تسويق ما منتجات الشركة الى الأسواق التصديرية التالية ( لبنان – العراق - ليبيا – قطر – السودان – الجزائر- اليمن ).

- ومن الجدير بالذكر إن مجمل المبيعات المحلية الأردنية الى الأسواق الخارجية بشكل عام تشكل ما نسبته 40% .

ب- يتم بيع وتسويق منتجات الشركة إضافة إلى السوق الأردني من بيع خاص وعطاءات حكومية إلى كل من الأسواق التصديرية الخارجية التالية ( السودان – اليمن – لبنان – ليبيا – قطر- الجزائر – العراق).

ج- تنتج الشركة قائمة من المستحضرات التي تقع ضمن مجموعات علاجية ذات حجم مبيعات واعد وفي مجالات تخصصية منافستها محدودة نسبيا وقد إنفردت ببعض هذه المستحضرات في السوق الاردني وتشمل قائمة الأبحاث في الشركة مستحضرات أخرى متتالية لها نفس المستقبل الواعد.

د - أهم منتجات الشركة Acifam Ferrovita Midroxil

Midrone Fungamid Vonta

Alphapress Glycerin supp Midocef

Betixim Lignasol Aeresol Midofen

Cipromid Multhicen Doxymid

Lanzomid Midaflex Vitamid Herpavir cream

12    

5- الوضع التنافسي للشركة في قطاع نشاطها وأسواقها الرئيسية خلال عام 2023 :-

أ- تواجه صناعة الأدوية بصفة عامة منافسة شديدة جدا وخاصة في ظل الأوضاع الاقتصاية العالمية

وأوجه المنافسة كما يلي :-

*المنافسة الشديدة في مجال الصناعات محليا وعالميا .

*تم تسويق ما منتجات الشركة الى الأسواق التصديرية التالية ( لبنان – العراق - ليبيا – قطر – السودان – الجزائر- اليمن ).

- ومن الجدير بالذكر إن مجمل المبيعات المحلية الأردنية الى الأسواق الخارجية بشكل عام تشكل ما نسبته 40% .

ب- يتم بيع وتسويق منتجات الشركة إضافة إلى السوق الأردني من بيع خاص وعطاءات حكومية إلى كل من الأسواق التصديرية الخارجية التالية ( السودان – اليمن – لبنان – ليبيا – قطر- الجزائر – العراق).

ج- تنتج الشركة قائمة من المستحضرات التي تقع ضمن مجموعات علاجية ذات حجم مبيعات واعد وفي مجالات تخصصية منافستها محدودة نسبيا وقد إنفردت ببعض هذه المستحضرات في السوق الاردني وتشمل قائمة الأبحاث في الشركة مستحضرات أخرى متتالية لها نفس المستقبل الواعد.

د - أهم منتجات الشركة Acifam Ferrovita Midroxil

Midrone Fungamid Vonta

Alphapress Glycerin supp Midocef

Betixim Lignasol Aeresol Midofen

Cipromid Multhicen Doxymid

Lanzomid Midaflex Vitamid Herpavir cream

13    

6- لا يوجد إعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسيين محليا وخارجيا يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المشتريات و/أو المبيعات .

- تستورد الشركة المواد الخام اللازمة في صناعاتها الدوائية من دول أوروبا وفرنسا وبريطانيا والمانيا وايضاً تستورد من دول شرق آسيا .

14    

6- لا يوجد إعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسيين محليا وخارجيا يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المشتريات و/أو المبيعات .

- تستورد الشركة المواد الخام اللازمة في صناعاتها الدوائية من دول أوروبا وفرنسا وبريطانيا والمانيا وايضاً تستورد من دول شرق آسيا .

15    

7- لا توجد أية حماية حكومية أو إمتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانيين والأنظمة وغيرها كما بتاريخ 31/12/2023 .

- لا توجد براءات اختراع حصلت عليها الشركة .

- لا توجد أية حقوق امتياز تتمتع بها الشركة .

*الحماية والإعفاءات :-

– تتمتع الشركة بالإعفاءات المقررة في قانون تشجيع الإستثمار ابتداءاً من مباشرة الإنتاج التجاري في 01/05/1998

16    

7- لا توجد أية حماية حكومية أو إمتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانيين والأنظمة وغيرها كما بتاريخ 31/12/2023 .

- لا توجد براءات اختراع حصلت عليها الشركة .

- لا توجد أية حقوق امتياز تتمتع بها الشركة .

*الحماية والإعفاءات :-

– تتمتع الشركة بالإعفاءات المقررة في قانون تشجيع الإستثمار ابتداءاً من مباشرة الإنتاج التجاري في 01/05/1998

17    

8 - لا توجد اية قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية كما بتاريخ 31/12/2023.

18    

8 - لا توجد اية قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها أثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية كما بتاريخ 31/12/2023.

19    

9) – أ) الهيكل التنظيمي للشركة الأم (الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية ) كما في 31/12/2023 م :-

*شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م*

الهيكل التنظيمي

رئيس وأعضاء مجلس الإدارة

أمين سرالمجلس

لجنة تدقيق <<<<مدقق داخلي الرئيس التنفيذي الديوان والسكرتاريا التنفيذية

لجنة الترشيحات والمكافآت

لجنةادارة الحوكمة

الدائرة المالية والإدارية الدائرة الفنية دائرة التسويق والمبيعات دائرة العمليات والتخطيط المالية والمحاسبة البحث والتطوير التخطيط التسويقي الصيانة والهندسة

شؤون الموظفين تأكيد الجودة سوق الأردن الإنتاج

الحاسب الآلي وتكنولوجيا المعلومات الرقابة النوعية التوزيع التخطيط الإنتاجي

المساهمين التسجيل العطاءات

الشحن الصحة والسلامة المهنية الأسواق الخارجية

الخدمات المساندة

ادارة المواد

المستودعات

المشتريات

- لا يوجد هيكل تنظيمي للشركة التابعة ( شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية – الجزائر ).

ب) – عدد موظفي الشركة لعام 2023 وفئات مؤهلاتهم :-

بلغ عدد الموظفين العاملين في الشركة (127) موظفا وموظفة وفئات مؤهلاتهم كما هو مبين أدناه،وسوف يزداد هذا العدد بما يتناسب مع الخطة المستقبلية التي تم اعدادها من قبل الادارة التنفيذية العليا وبما ينسجم مع خطة المبيعات لعام 2024 والتي اقرها أعضاء مجلس ادارة الشركة .

ويوجد لدى الشركة سياسة تعيين واضحة تعتمد في اجراءات تعيين الموظفين والعمال والفنيين على أساس الشهادات العلمية والخبرات والكفاءة في مجال العمل ويتم ذلك عن طريق طلب الدائرة المعنية ممثلة بمديرها عن طريق طلبات الإستخدام أو الإعلان في الصحف المحلية وذلك بعد أخذ جميع الموافقات الازمة للتعيين .

ج) - برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة والمنعقدة خلال عام 2023 م :-

لا يوجد دورات تدريبية وبرامج تأهيل عقدتها الشركة لموظفيها خلال العام المنصرم 2023 م، وسوف يتم خلال العام القادم عقد دورات وبرامج تدريبية لعدد معين من الموظفين وذلك بما يتناسب وينسجم مع الخطة المسقبلية المعتمدة من الإدارة التنفيذية العليا .

20    

9) – أ) الهيكل التنظيمي للشركة الأم (الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية ) كما في 31/12/2023 م :-

*شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م*

الهيكل التنظيمي

رئيس وأعضاء مجلس الإدارة

أمين سرالمجلس

لجنة تدقيق <<<<مدقق داخلي الرئيس التنفيذي الديوان والسكرتاريا التنفيذية

لجنة الترشيحات والمكافآت

لجنةادارة الحوكمة

الدائرة المالية والإدارية الدائرة الفنية دائرة التسويق والمبيعات دائرة العمليات والتخطيط المالية والمحاسبة البحث والتطوير التخطيط التسويقي الصيانة والهندسة

شؤون الموظفين تأكيد الجودة سوق الأردن الإنتاج

الحاسب الآلي وتكنولوجيا المعلومات الرقابة النوعية التوزيع التخطيط الإنتاجي

المساهمين التسجيل العطاءات

الشحن الصحة والسلامة المهنية الأسواق الخارجية

الخدمات المساندة

ادارة المواد

المستودعات

المشتريات

- لا يوجد هيكل تنظيمي للشركة التابعة ( شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية – الجزائر ).

ب) – عدد موظفي الشركة لعام 2023 وفئات مؤهلاتهم :-

بلغ عدد الموظفين العاملين في الشركة (127) موظفا وموظفة وفئات مؤهلاتهم كما هو مبين أدناه،وسوف يزداد هذا العدد بما يتناسب مع الخطة المستقبلية التي تم اعدادها من قبل الادارة التنفيذية العليا وبما ينسجم مع خطة المبيعات لعام 2024 والتي اقرها أعضاء مجلس ادارة الشركة .

ويوجد لدى الشركة سياسة تعيين واضحة تعتمد في اجراءات تعيين الموظفين والعمال والفنيين على أساس الشهادات العلمية والخبرات والكفاءة في مجال العمل ويتم ذلك عن طريق طلب الدائرة المعنية ممثلة بمديرها عن طريق طلبات الإستخدام أو الإعلان في الصحف المحلية وذلك بعد أخذ جميع الموافقات الازمة للتعيين .

ج) - برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة والمنعقدة خلال عام 2023 م :-

لا يوجد دورات تدريبية وبرامج تأهيل عقدتها الشركة لموظفيها خلال العام المنصرم 2023 م، وسوف يتم خلال العام القادم عقد دورات وبرامج تدريبية لعدد معين من الموظفين وذلك بما يتناسب وينسجم مع الخطة المسقبلية المعتمدة من الإدارة التنفيذية العليا .

21    

10- وصف للمخاطر التي تعرضت الشركة لها خلال عام 2023 :-

تتمثل المخاطر الرئيسية في أثر الأوضاع السياسية في المنطقة وتأثيرها على تأخير وصول المواد الخام اللازمة للتصنيع وإرتفاع أسعار الشحن بسبب هذه الأوضاع السياسية والتي تأثرت بها مبيعات الشركة وخصوصا في الربع الأخير من عام 2023 .

22    

10- وصف للمخاطر التي تعرضت الشركة لها خلال عام 2023 :-

تتمثل المخاطر الرئيسية في أثر الأوضاع السياسية في المنطقة وتأثيرها على تأخير وصول المواد الخام اللازمة للتصنيع وإرتفاع أسعار الشحن بسبب هذه الأوضاع السياسية والتي تأثرت بها مبيعات الشركة وخصوصا في الربع الأخير من عام 2023 .

23    

10- وصف للمخاطر التي تعرضت الشركة لها خلال عام 2023 :-

تتمثل المخاطر الرئيسية في أثر الأوضاع السياسية في المنطقة وتأثيرها على تأخير وصول المواد الخام اللازمة للتصنيع وإرتفاع أسعار الشحن بسبب هذه الأوضاع السياسية والتي تأثرت بها مبيعات الشركة وخصوصا في الربع الأخير من عام 2023 .

11- الإنجازات والأحداث الهامة التي حققتها الشركة خلال العام 2023 :-

أ- الاستمرار في العمل على خفض المصاريف وكلف الانتاج بما ينعكس ايجابيا على ربحية الشركة مستقبلا وبما يتواكب مع الأحداث الإقليمية والمحلية والعالمية كالتذبذب في تقلبات الأسعار وما يشهده العالم من التضخم في الكلف التشغيلية .

ب- العمل بإستمرار وبشكل مكثف ودؤوب على تحديث كافة الأنظمة الداخلية المعمول بها في الشركة لتواكب عملية التطور.

ج- التركيز على العنصر البشري وتوظيف الكفاءات العلمية والعملية وإستقطاب كافة الكوادر المؤهلة لتحقيق اهداف الشركة المنشودة الى تحقيق الأرباح المستقبلية .

د- تم تسجيل عددا من الأصناف الدوائية خلال العام 2023 لدى المؤسسة العامة للغذاء والدواء وما زال التسجيل مستمر لعام2024 .

ه- إستطاعت الشركة الوفاء بتسديد غالبية التزاماتها المالية سواءاً كانت تسديد قضايا مقامة على الشركة وكذلك تسديد اغلبية الدائنين وتسديد الشركة المتحدة للأدوية – السعودية .

و- إرتفعت مبيعات الشركة في عام 2023 لتصبح بمقدار ) 3,087,664( دينار مقارنة مع مبيعات الشركة لعام 2022 والتي كانت بمقدار) 2,327,030 ) دينار.

24    

10- وصف للمخاطر التي تعرضت الشركة لها خلال عام 2023 :-

تتمثل المخاطر الرئيسية في أثر الأوضاع السياسية في المنطقة وتأثيرها على تأخير وصول المواد الخام اللازمة للتصنيع وإرتفاع أسعار الشحن بسبب هذه الأوضاع السياسية والتي تأثرت بها مبيعات الشركة وخصوصا في الربع الأخير من عام 2023 .

11- الإنجازات والأحداث الهامة التي حققتها الشركة خلال العام 2023 :-

أ- الاستمرار في العمل على خفض المصاريف وكلف الانتاج بما ينعكس ايجابيا على ربحية الشركة مستقبلا وبما يتواكب مع الأحداث الإقليمية والمحلية والعالمية كالتذبذب في تقلبات الأسعار وما يشهده العالم من التضخم في الكلف التشغيلية .

ب- العمل بإستمرار وبشكل مكثف ودؤوب على تحديث كافة الأنظمة الداخلية المعمول بها في الشركة لتواكب عملية التطور.

ج- التركيز على العنصر البشري وتوظيف الكفاءات العلمية والعملية وإستقطاب كافة الكوادر المؤهلة لتحقيق اهداف الشركة المنشودة الى تحقيق الأرباح المستقبلية .

د- تم تسجيل عددا من الأصناف الدوائية خلال العام 2023 لدى المؤسسة العامة للغذاء والدواء وما زال التسجيل مستمر لعام2024 .

ه- إستطاعت الشركة الوفاء بتسديد غالبية التزاماتها المالية سواءاً كانت تسديد قضايا مقامة على الشركة وكذلك تسديد اغلبية الدائنين وتسديد الشركة المتحدة للأدوية – السعودية .

و- إرتفعت مبيعات الشركة في عام 2023 لتصبح بمقدار ) 3,087,664( دينار مقارنة مع مبيعات الشركة لعام 2022 والتي كانت بمقدار) 2,327,030 ) دينار.

25    

12- لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية 2023 ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي ولها تأثير مادي على الشركة

26    

12- لا يوجد أي أثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية 2023 ولا تدخل ضمن نشاط الشركة الرئيسي ولها تأثير مادي على الشركة

27    

13 – السلسلة الزمنية للأرباح (والخسائر) المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الإغلاق لمدة 5 سنوات .

أولا :- الأرباح أو( الخسائر)

- لا يوجد سندات للشركة خلال الأعوام السابقة يتم ذكرها في التقرير .

- لا يوجد أية أرباح نقدية أو أسهم مجانية موزعة على مساهمي الشركة خلال الخمس سنوات .

28    

13 – السلسلة الزمنية للأرباح (والخسائر) المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الإغلاق لمدة 5 سنوات .

أولا :- الأرباح أو( الخسائر)

- لا يوجد سندات للشركة خلال الأعوام السابقة يتم ذكرها في التقرير .

- لا يوجد أية أرباح نقدية أو أسهم مجانية موزعة على مساهمي الشركة خلال الخمس سنوات .

29    

30    

31    

15 – التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة لعام 2024 م :-

أ- زيادة مبيعات الشركة في الأسواق المحلية والخارجية وذلك عن طريق تطوير وتسجيل الاصناف الجديدة .

ب- فتح اسواق تصديرية في أسواق جديدة وتكثيف عمليات التسويق فيها .

ج- الإرتقاء بمستوى الموظفين وتطويرهم من خلال ايفادهم بدورات تدريبية بشكل مدروس لمواكبة مستجدات الصناعة الدوائية .

د- متابعة أداء كوادر الشركة وتدريبهم وتأهيلهم وذلك بعقد الدورات التدريبية داخل الشركة وخارجها لرفع كفاءة الموظفين والعاملين .

ه - الإستمرار بزيادة قنوات البيع للمساهمة بالإنتشار الجغرافي والديموغرافي.

و- الإستمرار بدراسة وتحديث كافة الأنظمة الداخلية المعمول بها في الشركة لتواكب عملية التطور في الأنظمة الإدارية والتقنية .

ي – الإستمرار بتطوير وتحديث أجهزة الحاسوب والبرمجيات المعمول بها في الشركة بما يتواكب مع مستجدات العصر .

ق – الإستمرار في العمل على خفض المصاريف وكلف الإنتاج بما ينعكس إيجاباً على ربحية الشركة .

ل – الإستمرار في تكثيف الجهود التسويقية بمختلف الدول العربية والمحلية .

م – شراء مستلزمات ومعدات صناعية لأغراض المحافظة على الآلآت وموجودات مصانع الشركة بالإضافة الى عمل دراسات لتحديث وتطوير بعض خطوط الإنتاج الرئيسية وإضافة خطوط إنتاج تكميلية وجديدة أيضاً.

خ – العمل على زيادة مبيعات الشركة للإستفادة من الطاقة الإنتاجية الكاملة لكافة مصانع الشركة .

ع – دراسة وتنفيذ مشاريع توسعة الشركة من المنتجات والأصناف الدوائية الجديدة والمطورة .

ك – صناعة أدوية جديدة ذات جودة ونوعية عالية .

م – التحلي بروح الفريق وإنجاز العمل بأمانة وإخلاص وعلى أكمل وجه .

ل – تسعى الشركة خلال عام 2024 المحافظة على حصتها السوقية وذلك من خلال إستقطاب عملاء جدد محليا.

ق- إستمرار الشركة في ضبط وتخفيض الإنفاق والمصاريف العامة والإستمرار في إستخدام الطاقة البديلة لتخفيف أعباء

الإرتفاعات المستمرة والتالية في كلف الكهرباء والمحرقات .

ي- الإشتراك في المعارض السنوية الصناعية المحلية والخاجية بهدف زيادة المبيعات محليا وإقليما عن طريق فتح أسواق جديدة وزيادة حصتنا في الأسواق السبعة الحالية ( لبنان- العراق –السودان -الجزائر- ليبيا - قطر- اليمن ).

32    

15 – التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة لعام 2024 م :-

أ- زيادة مبيعات الشركة في الأسواق المحلية والخارجية وذلك عن طريق تطوير وتسجيل الاصناف الجديدة .

ب- فتح اسواق تصديرية في أسواق جديدة وتكثيف عمليات التسويق فيها .

ج- الإرتقاء بمستوى الموظفين وتطويرهم من خلال ايفادهم بدورات تدريبية بشكل مدروس لمواكبة مستجدات الصناعة الدوائية .

د- متابعة أداء كوادر الشركة وتدريبهم وتأهيلهم وذلك بعقد الدورات التدريبية داخل الشركة وخارجها لرفع كفاءة الموظفين والعاملين .

ه - الإستمرار بزيادة قنوات البيع للمساهمة بالإنتشار الجغرافي والديموغرافي.

و- الإستمرار بدراسة وتحديث كافة الأنظمة الداخلية المعمول بها في الشركة لتواكب عملية التطور في الأنظمة الإدارية والتقنية .

ي – الإستمرار بتطوير وتحديث أجهزة الحاسوب والبرمجيات المعمول بها في الشركة بما يتواكب مع مستجدات العصر .

ق – الإستمرار في العمل على خفض المصاريف وكلف الإنتاج بما ينعكس إيجاباً على ربحية الشركة .

ل – الإستمرار في تكثيف الجهود التسويقية بمختلف الدول العربية والمحلية .

م – شراء مستلزمات ومعدات صناعية لأغراض المحافظة على الآلآت وموجودات مصانع الشركة بالإضافة الى عمل دراسات لتحديث وتطوير بعض خطوط الإنتاج الرئيسية وإضافة خطوط إنتاج تكميلية وجديدة أيضاً.

خ – العمل على زيادة مبيعات الشركة للإستفادة من الطاقة الإنتاجية الكاملة لكافة مصانع الشركة .

ع – دراسة وتنفيذ مشاريع توسعة الشركة من المنتجات والأصناف الدوائية الجديدة والمطورة .

ك – صناعة أدوية جديدة ذات جودة ونوعية عالية .

م – التحلي بروح الفريق وإنجاز العمل بأمانة وإخلاص وعلى أكمل وجه .

ل – تسعى الشركة خلال عام 2024 المحافظة على حصتها السوقية وذلك من خلال إستقطاب عملاء جدد محليا.

ق- إستمرار الشركة في ضبط وتخفيض الإنفاق والمصاريف العامة والإستمرار في إستخدام الطاقة البديلة لتخفيف أعباء

الإرتفاعات المستمرة والتالية في كلف الكهرباء والمحرقات .

ي- الإشتراك في المعارض السنوية الصناعية المحلية والخاجية بهدف زيادة المبيعات محليا وإقليما عن طريق فتح أسواق جديدة وزيادة حصتنا في الأسواق السبعة الحالية ( لبنان- العراق –السودان -الجزائر- ليبيا - قطر- اليمن ).

33    

16-مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق عن عام 2023 م .

بلغت أتعاب المدقق الخارجي السادة / شركة طلال أبو غزالة وشركاه الدولية لتدقيق حسابات الشركة الأم والشركة التابعة مبلغ (6000) ستة الآف دينار أردني .

- يضاف الى ذلك أتعاب ضريبة الدخل والمبيعات لعام 2023 م مبلغ ( 3250 دينار ).

34    

16-مقدار أتعاب التدقيق للشركة والشركات التابعة ومقدار أي أتعاب عن خدمات أخرى تلقاها المدقق عن عام 2023 م .

بلغت أتعاب المدقق الخارجي السادة / شركة طلال أبو غزالة وشركاه الدولية لتدقيق حسابات الشركة الأم والشركة التابعة مبلغ (6000) ستة الآف دينار أردني .

- يضاف الى ذلك أتعاب ضريبة الدخل والمبيعات لعام 2023 م مبلغ ( 3250 دينار ).

35    

17- أ – بيان بعدد الأوراق المالية المطلوبة من قبل رئيس و أعضاء مجلس الادارة وممثليهم كما في 31/12/2023 م :-

- لا يوجد أسهم مسجلة بأسماء الزوجات أو الأولاد القصر(الأقارب) عائدة للأعضاء أعلاه .

- لا يوجد أسهم مسجلة بأسماء الزوجات أو الأولاد القصر(الأقارب) عائدة لممثلي الأعضاء الإعتباريين أعلاه .

- أسهم مملوكة لشركات مسيطر عليها من أعضاء مجلس الإدارة :-

- لا يوجد أية أسهم مملوكة لشركات مسيطر عليها من أعضاء مجلس الإدارة .

- لا يوجد أية أسهم مملوكة لشركات مسيطر عليها من (أقارب) أعضاء مجلس الإدارة .

ب – بيان بعدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الادارة العليا ذوو السلطة التنفيذية بالشركة لعام 2023 م :-

- لا يوجد أية أسهم بإسم الزوجة أو الأولاد القصر(الأقارب) عائدة لأشخاص الإدارة العليا التنفيذية أعلاه .

-لا يوجد أية أسهم مملوكة لشركات مسيطر عليها من قبل ( أقارب ) أشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفيذية بالشركة .

36    

17- أ – بيان بعدد الأوراق المالية المطلوبة من قبل رئيس و أعضاء مجلس الادارة وممثليهم كما في 31/12/2023 م :-

- لا يوجد أسهم مسجلة بأسماء الزوجات أو الأولاد القصر(الأقارب) عائدة للأعضاء أعلاه .

- لا يوجد أسهم مسجلة بأسماء الزوجات أو الأولاد القصر(الأقارب) عائدة لممثلي الأعضاء الإعتباريين أعلاه .

- أسهم مملوكة لشركات مسيطر عليها من أعضاء مجلس الإدارة :-

- لا يوجد أية أسهم مملوكة لشركات مسيطر عليها من أعضاء مجلس الإدارة .

- لا يوجد أية أسهم مملوكة لشركات مسيطر عليها من (أقارب) أعضاء مجلس الإدارة .

ب – بيان بعدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أشخاص الادارة العليا ذوو السلطة التنفيذية بالشركة لعام 2023 م :-

- لا يوجد أية أسهم بإسم الزوجة أو الأولاد القصر(الأقارب) عائدة لأشخاص الإدارة العليا التنفيذية أعلاه .

-لا يوجد أية أسهم مملوكة لشركات مسيطر عليها من قبل ( أقارب ) أشخاص الإدارة العليا ذوو السلطة التنفيذية بالشركة .

37    

– المزايا والمكافآت :-

أ– المزايا والمكافآت التي يتمتع بها رئيس وأعضاء مجلس الإدارة لعام 2023 م:-

ب- المزايا والمكافآت التي حصل عليها أشخاص الادارة العليا التنفيذية لعام 2023 م :-

38    

18 – المزايا والمكافآت :-

أ– المزايا والمكافآت التي يتمتع بها رئيس وأعضاء مجلس الإدارة لعام 2023 م:-

ب- المزايا والمكافآت التي حصل عليها أشخاص الادارة العليا التنفيذية لعام 2023 م :-

39    

19- التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية 2023 م :-

40    

19- التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية 2023 م :-

41    

20- لا يوجد أية عقود أو مشاريع أو إرتباطات عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم بإستثناء وجود تعاملات مع مجموعة طنطش وشركة المركز العربي للصناعات الدوائية .

42    

20- لا يوجد أية عقود أو مشاريع أو إرتباطات عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء المجلس أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم بإستثناء وجود تعاملات مع مجموعة طنطش وشركة المركز العربي للصناعات الدوائية .

43    

21 – أ) مساهمة الشركة خلال عام 2023 م في حماية البيئة :-

- تعتبر الشركة من الشركات التي تولي إهتماما كبيرا وخاصة للبيئة والمحافظة عليها وذلك من خلال وجود طرق حديثة للتخلص من النفايات التي تنتجها الشركة وقد حصلت على تقدير من المؤسسات والدوائر الحكومية والخاصة .

- يوجد لدى الشركة محطة تنقية تقوم بالعمل على تنقية مخلفات الشركة من المياه العادمة والذي يساعد بدوره على حماية البيئة .

- تساهم الشركة في حماية البيئة وذلك ضمن القوانيين والتعليمات السائدة في المملكة الاردنية الهاشمية بالمحافظة على البيئة حيث إن الشركة ملتزمة بعقد سنوي مع شركة البيئة الخضراء للتخلص من النفايات الدوائية وايضا ملتزمة بالتخلص من النفايات مع بلدية عين الباشا لنقل هذه النفايات كما يتم تصريف المياه العادمة الى شبكات الصرف الصحي مباشرة وبموافقة الجهات الرسمية .

-قامت الشركة بتركيب نظام طاقة شمسية لتلبية جزء من احتياجات الشركة خلال عام 2023 وستعمل على زيادة هذا النظام مستقبلاً .

- قامت الشركة منذ بداية تأسيسها ولغاية الوقت الحاضر بتوقيع إتفاقية مع جمعية البيئة الأردنية لمشروع إعادة التدوير .

-تغطي الشركة مساحات خضراء من الأشجار الحرجية التي تساهم في الحفاظ على البيئة .

ب) مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي :-

تساهم الشركة في خدمة المجتمع المحلي من خلال تدريب وتأهيل بعض طلاب وطالبات الجامعات والكليات والمراكز المهنية على جميع التخصصات في الشركة وتعيين الكفاءات منهم حسب متطلبات أقسام ومصانع الشركة وحاجتها من الموظفين والعمل على تدريبهم وايفادهم بدورات مكثفة لإتمام جميع الأعمال المطلوبة منهم بكل ثقة وإحترافية وبما يحقق جميع أهداف الشركة المنشودة .

وكما تساهم الشركة في توظيف أبناء المنطقة بإعطائهم الأولوية في التوظيف وكذلك التعاون مع مؤسسات المجتمع المحلي كافة ، وقد ساهمت الشركة في تدريب مجموعة كافية من أبناء الجامعات الحكومية والخاصة وطلبة كلية ناعور .

44    

21 – أ) مساهمة الشركة خلال عام 2023 م في حماية البيئة :-

- تعتبر الشركة من الشركات التي تولي إهتماما كبيرا وخاصة للبيئة والمحافظة عليها وذلك من خلال وجود طرق حديثة للتخلص من النفايات التي تنتجها الشركة وقد حصلت على تقدير من المؤسسات والدوائر الحكومية والخاصة .

- يوجد لدى الشركة محطة تنقية تقوم بالعمل على تنقية مخلفات الشركة من المياه العادمة والذي يساعد بدوره على حماية البيئة .

- تساهم الشركة في حماية البيئة وذلك ضمن القوانيين والتعليمات السائدة في المملكة الاردنية الهاشمية بالمحافظة على البيئة حيث إن الشركة ملتزمة بعقد سنوي مع شركة البيئة الخضراء للتخلص من النفايات الدوائية وايضا ملتزمة بالتخلص من النفايات مع بلدية عين الباشا لنقل هذه النفايات كما يتم تصريف المياه العادمة الى شبكات الصرف الصحي مباشرة وبموافقة الجهات الرسمية .

-قامت الشركة بتركيب نظام طاقة شمسية لتلبية جزء من احتياجات الشركة خلال عام 2023 وستعمل على زيادة هذا النظام مستقبلاً .

- قامت الشركة منذ بداية تأسيسها ولغاية الوقت الحاضر بتوقيع إتفاقية مع جمعية البيئة الأردنية لمشروع إعادة التدوير .

-تغطي الشركة مساحات خضراء من الأشجار الحرجية التي تساهم في الحفاظ على البيئة .

ب) مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي :-

تساهم الشركة في خدمة المجتمع المحلي من خلال تدريب وتأهيل بعض طلاب وطالبات الجامعات والكليات والمراكز المهنية على جميع التخصصات في الشركة وتعيين الكفاءات منهم حسب متطلبات أقسام ومصانع الشركة وحاجتها من الموظفين والعمل على تدريبهم وايفادهم بدورات مكثفة لإتمام جميع الأعمال المطلوبة منهم بكل ثقة وإحترافية وبما يحقق جميع أهداف الشركة المنشودة .

وكما تساهم الشركة في توظيف أبناء المنطقة بإعطائهم الأولوية في التوظيف وكذلك التعاون مع مؤسسات المجتمع المحلي كافة ، وقد ساهمت الشركة في تدريب مجموعة كافية من أبناء الجامعات الحكومية والخاصة وطلبة كلية ناعور .

1    

We have audited the consolidated financial statements of Middle East Pharmaceutical, Chemical Industries and medical appliances (Public Shareholding Company), which comprise the consolidated statement of financial position as at December 31, 2023, and the consolidated statement of comprehensive income, consolidated statement of changes in equity and consolidated statement of cash flows for the year then ended, and notes to the consolidated financial statements, including a summary of significant accounting policies.

In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of the Company as at December 31, 2023, and of its consolidated financial performance and its consolidated cash flows for the year then ended in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS).

2    

لقد دققنا القوائم المالية الموحدة لشركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية (شركة مساهمة عامة محدودة) والمكونة من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2023، وقائمة الدخل الشامل الموحدة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية الموحدة وقائمة التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ، والإيضاحات حول القوائم المالية الموحدة وملخصاً للسياسات المحاسبية الهامة.

برأينا، إن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بعدالة من كافة النواحي الجوهرية المركز المالي الموحد للشركة كما في 31 كانون الأول 2023، وأداءها المالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنة المنتهية بذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

3    

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in the Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements section of our report.

We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

4    

لقد قمنا بالتدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير موضحة لاحقاً في تقريرنا ضمن فقرة مسؤولية المدقق حول تدقيق القوائم المالية الموحدة.

نحن مستقلون عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين" والمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للقوائم المالية الموحدة، بالإضافة لإلتزامنا بالمسؤوليات الأخلاقية الأخرى، وفقاً لهذه المتطلبات.

في إعتقادنا ان أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتكون أساساً نعتمد عليه عند إبداء رأينا.

5    

We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in the Auditors’ Responsibilities for the Audit of the Consolidated Financial Statements section of our report.

We are independent of the Company in accordance with the International Ethics Standards Board for Accountants’ Code of Ethics for Professional Accountants (IESBA Code) together with the ethical requirements that are relevant to our audit of the consolidated financial statements, and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements and the IESBA Code.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

6    

لقد قمنا بالتدقيق وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق. إن مسؤولياتنا وفقاً لهذه المعايير موضحة لاحقاً في تقريرنا ضمن فقرة مسؤولية المدقق حول تدقيق القوائم المالية الموحدة.

نحن مستقلون عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الأخلاقي للمحاسبين المهنيين" والمتطلبات الأخلاقية ذات الصلة بتدقيقنا للقوائم المالية الموحدة، بالإضافة لإلتزامنا بالمسؤوليات الأخلاقية الأخرى، وفقاً لهذه المتطلبات.

في إعتقادنا ان أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافية وملائمة لتكون أساساً نعتمد عليه عند إبداء رأينا.

7    

As stated in notes (1) and (3) we would like to refer to the existence of restrains on the company’s land, building and means of transportation in addition to a restrain on the company as shown in the capital certificate at the Ministry of Industry and Trade – Company’s Control Department. Without qualifying our opinion in this regard.

8    

دون التحفظ في رأينا، نود التأكيد على ما هو وارد في إيضاح رقم (1) وإيضاح رقم (3) بخصوص وجود حجوزات على أرض ومبنى ووسائط نقل الشركة بالإضافة إلى وجود حجز على قيد الشركة كما تظهره شهادة رأس المال لدى وزارة الصناعة والتجارة – دائرة مراقبة الشركات.

9    

Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current period. These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole, and in forming our opinion thereon, and we do not provide a separate opinion on these matters.

10    

إن أمور التدقيق الهامة هي الأمور التي وفقاً لحكمنا المهني، لها الإهتمام الأكبر في تدقيقنا القوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. إن هذه الأمور تم وضعها في الإعتبار في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل، ولتكوين رأينا حولها، وليس لغرض إبداء رأياً منفصلاً حول هذه الأمور.

11    

Management is responsible for the other information. The other information comprises the information included in the final report, but does not include the consolidated financial statements and our auditors’ report thereon.

Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we do not express any form of assurance conclusion thereon.

In connection with our audit of the consolidated financial statements, our responsibility is to read the other information and, in doing so, consider whether the other information is materially inconsistent with the consolidated financial statements or our knowledge obtained in the audit, or otherwise appears to be materially misstated. If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact. We have nothing to report in this regard.

12    

إن الإدارة مسؤولة عن المعلومات الأخرى. تتضمن المعلومات الأخرى المعلومات في التقرير السنوي ولكن لا تتضمن القوائم المالية الموحدة وتقريرنا حولها.

إن رأينا حول القوائم المالية الموحدة لا يتضمن المعلومات الأخرى وإننا لا نبدي أي نوع من التأكيد حولها.

فيما يخص تدقيق القوائم المالية الموحدة، فإن مسؤوليتنا هي قراءة المعلومات الأخرى، بحيث نأخذ بالإعتبار فيما إذا كانت المعلومات الأخرى غير منسجمة بشكل جوهري مع القوائم المالية الموحدة أو المعلومات التي تم التوصل إليها من خلال تدقيقنا أو في حال ظهر بأن في تلك المعلومات الأخرى أخطاء جوهرية. وفي حال إستنتجنا، بناء على العمل الذي قمنا به، بوجود خطأ جوهري في هذه المعلومات الأخرى، فانه يتوجب علينا التقرير عن تلك الحقيقة، ولا يوجد أية أمور خاصة بهذا الموضوع يتوجب التقرير حولها.

13    

Management is responsible for the preparation and fair presentation of the consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standard, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the consolidated financial statements, management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the Company or to cease operations, or has no realistic alternative but to do so.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company’s financial reporting process.

14    

مسؤوليات الإدارة والأشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن القوائم المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعدالة عرض هذه القوائم المالية الموحدة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لإعداد قوائم مالية خالية من الأخطاء الجوهرية سواء كانت بسبب الإحتيال او الخطأ.

عند إعداد القوائم المالية الموحدة، تكون الإدارة مسؤولة عن تقييم قدرة الشركة على الإستمرارية والإفصاح، عندما ينطبق ذلك عن أمور تتعلق بالإستمرارية وإستخدام أساس الإستمرارية في المحاسبة، ما لم توجد نية لدى الإدارة بتصفية الشركة أو إيقاف أعمالها أو عدم وجود بديل واقعي غير ذلك.

الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة مسؤولين عن الإشراف على إعداد التقارير المالية للشركة.

15    

Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditors’ report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International Standards on Auditing (ISAs) will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these consolidated financial statements.

As part of an audit in accordance with International Standard on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

• Identify and assess the risks of material misstatement of the consolidated financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

• Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the Company’s internal control.

• Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management.

• Conclude on the appropriateness of management’s use of the going concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company’s ability to continue as a going concern. If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditors’ report to the related disclosures in the consolidated financial statements or, if such disclosures are inadequate, to modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our auditors’ report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

• Evaluate the overall presentation, structure and content of the consolidated financial statements, including the disclosures, and whether the consolidated financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation.

• Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the consolidated financial information of the entities or business activities within the group to express an opinion on the group financial statement. We are responsible for the direction, supervision and performance of the group audit. We remain solely responsible for our audit opinion.

We communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

We also provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards.

From the matters communicated with those charged with governance, we determine those matters that were of most significance in the audit of the consolidated financial statements of the current period and are therefore the key audit matters. We describe these matters in our auditors’ report unless law or regulation precludes public disclosure about the matter or when, in extremely rare circumstances, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh the public interest benefits of such communication.

16    

مسؤولية المدقق حول تدقيق القوئم المالية الموحدة

إن أهدافنا هي الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة ككل خالية من التحريفات الجوهرية، سواءاً كانت بسبب الإحتيال أو الخطأ، وإصدار تقريرنا الذي يتضمن رأينا حولها. التأكيد المعقول هو مستوى عال من التأكيد، ولكنه ليس ضمانة بأن التدقيق الذي قمنا به وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق سوف يكتشف دائماً أي خطأ جوهري إن وجد، إن التحريفات يمكن أن تنشأ عن الإحتيال أو الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو إجمالي يمكن أن تؤثر بشكل معقول على القرارات الإقتصادية المتخذة من قبل مستخدمين هذة القوئم المالية الموحدة.

كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، نقوم بممارسة الحكم المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق، بالإضافة الى:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق ملائمة تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية ومناسبة لتوفر أساساً لرأينا. إن خطر عدم إكتشاف أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من الخطر الناتج عن الخطأ، كما أن الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ، التزوير، الحذف المتعمد، التحريفات، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

• الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بالتدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق ملائمة في ظل الظروف القائمة، وليس لغرض إبداء رأي حول مدى فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

• تقييم مدى ملائمة السياسات المحاسبية المستخدمة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

• الإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية في المحاسبة، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً جوهرية حول قدرة الشركة على الإستمرارية كمنشأة مستمرة. فإذا إستنتجنا عدم وجود تيقن جوهري، فنحن مطالبون أن نلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في القوائم المالية الموحدة، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك، فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.

• تقييم العرض العام والشكل والمحتوى للقوائم المالية الموحدة بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

• الحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة حول المعلومات المالية للمنشآت أو أنشطة الأعمال ضمن المجموعة لإبداء رأي حول القوائم المالية الموحدة. نحن مسؤولون عن التوجيه والإشراف والإنجاز على تدقيق المنشأة. نحن نبقى مسؤولين بالمطلق عن تقرير التدقيق.

لقد تواصلنا مع الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة فيما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة، بما في ذلك أية نقاط ضعف هامة في نظام الرقابة الداخلية نحددها خلال تدقيقنا.

لقد زودنا أيضاً الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة بتصريح حول التزامنا بمتطلبات السلوك المهني المتعلقة بالإستقلالية، وإبلاغهم عن جميع العلاقات والأمور الأخرى التي من الممكن أن تؤثر على استقلاليتنا وكذلك الإجراءات الوقائية إن وجدت.

من تلك الأمور التي تم إيصالها إلى الأشخاص المسؤولين عن الحوكمة، قمنا بتحديد الأمور الأكثر أهمية في تدقيق البيانات المالية الموحدة للسنة الحالية وهي بالتالي أمور التدقيق الأساسية. نقوم بوصف هذه الأمور في تقريرنا إلا إذا كان هنالك قانون أو تشريع يحول دون الإفصاح عن ذلك الأمر، أو في حالات نادرة جداً، والتي نقرر بها عدم الإفصاح عن ذلك الأمر في تقريرنا، لوجود آثار سلبية متوقع أن تفوق المنفعة العامة من تلك الإفصاحات.

17    

Report on Other Legal and Regulatory Requirements

The Company has proper accounting records which are, in all material respects, consistent with the accompanying consolidated financial statements, accordingly, we recommend to approve these financial statements by the general assembly.

18    

تقرير حول المتطلبات القانونية والتشريعية الأخرى

تحتفظ الشركة بسجلات محاسبية منتظمة بصورة أصولية، تتفق من النواحي الجوهرية مع القوائم المالية ونوصي الهيئة العامة بالمصادقة عليها

1    

*حوكمة الشركات المساهمة العامة المدرجة في بورصة عمان *

نحن مجلس الإدارة في شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م ملتزمون بتطبيق بنود القواعد الارشادية لدليل حوكمة الشركات المساهمة العامة المدرجة في بورصة عمان وهي كما يلي :-

حيث يتم إنتخاب أعضاء مجلس الادارة وفق إسلوب التصويت التراكمي من قبل الهيئة العامة للشركة بالإقتراع السري وفق قانون الشركات الأردني المعمول به .

أولا:- مجلس الإدارة :-

1- تم إنتخاب مجلس الإدارة بتاريخ 08/02/2024 م ولغاية 08/02/2028 وبحسب المادة (132/أ) من قانون الشركات .

2- إستوفى أعضاء المجلس الجديد جميع شروط العضوية وحسب المواد 133-136 من قانون الشركات.

3- لم يتم تقديم قروض نقدية من أي نوع الى رئيس مجلس الادارة أو نائبه أو أي عضو من أعضاء مجلس الإدارة أو الى أصول أي منهم أو فروعه أو زوجه .

4- التزم المجلس بواجباته أو تنفيذ المهام الموكلة اليه وحسب المواد( 140-142) من قانون الشركات .

5-توفر الشركة لأعضاء مجلس الإدارة واللجان المنبثقة منه كافة المعلومات والبيانات الخاصة بالشركة بما يمكنهم من القيام بعملهم والالمام بكافة الجوانب المتعلقة بعمل الشركة .

6- للمجلس مهام وواجبات حيث يقوم بتنفيذ المهام والواجبات الموكلة اليه حسب تعليمات قانون الشركات المعمول به .

2    

*حوكمة الشركات المساهمة العامة المدرجة في بورصة عمان *

نحن مجلس الإدارة في شركة الشرق الأوسط للصناعات الدوائية والكيماوية والمستلزمات الطبية م.ع.م ملتزمون بتطبيق بنود القواعد الارشادية لدليل حوكمة الشركات المساهمة العامة المدرجة في بورصة عمان وهي كما يلي :-

حيث يتم إنتخاب أعضاء مجلس الادارة وفق إسلوب التصويت التراكمي من قبل الهيئة العامة للشركة بالإقتراع السري وفق قانون الشركات الأردني المعمول به .

أولا:- مجلس الإدارة :-

1- تم إنتخاب مجلس الإدارة بتاريخ 08/02/2024 م ولغاية 08/02/2028 وبحسب المادة (132/أ) من قانون الشركات .

2- إستوفى أعضاء المجلس الجديد جميع شروط العضوية وحسب المواد 133-136 من قانون الشركات.

3- لم يتم تقديم قروض نقدية من أي نوع الى رئيس مجلس الادارة أو نائبه أو أي عضو من أعضاء مجلس الإدارة أو الى أصول أي منهم أو فروعه أو زوجه .

4- التزم المجلس بواجباته أو تنفيذ المهام الموكلة اليه وحسب المواد( 140-142) من قانون الشركات .

5-توفر الشركة لأعضاء مجلس الإدارة واللجان المنبثقة منه كافة المعلومات والبيانات الخاصة بالشركة بما يمكنهم من القيام بعملهم والالمام بكافة الجوانب المتعلقة بعمل الشركة .

6- للمجلس مهام وواجبات حيث يقوم بتنفيذ المهام والواجبات الموكلة اليه حسب تعليمات قانون الشركات المعمول به .

3    

ثانيا:- أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان عضو مجلس الإدارة وممثله (تنفيذي،غير تنفيذي) ( مستقل ،غير مستقل ) :-

4    

ثانيا:- أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان عضو مجلس الإدارة وممثله (تنفيذي،غير تنفيذي) ( مستقل ،غير مستقل ) :-

5    

ثانيا:- أسماء أعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما إذا كان عضو مجلس الإدارة وممثله (تنفيذي،غير تنفيذي) ( مستقل ،غير مستقل ) :-